After a long day of searching the job boards, I like to unwind by scanning items into my collection.

On my desk I have an enormous pile of clippings about TRON from the French Disney offices. I have been working on this pile of material for months now.

I believe I will colmplete it this evening, and I must say one thing.

TRON WAS IN EVERY FREAKING PUBLICATION IN FRANCE.....THREE TIMES PER MAGAZINE/NEWSPAPER!!!!!

Good lord, it's just like their love of Jerry Lewis and Slim Whitman, this movie was in everything. Can't read a word of any of it, but I've gotta think from all this coverage that France was good for TRON.

Ahh Sir davetron. (Swtiching into Canadcian French mode.) J'ai parle en francais aussi Davtron. C'est pas un problem pour in traduction en francais en Anglais.


There is no problem in me trying to translate it for you if you want me too Dave tron.

DaveTRON Wrote:After a long day of searching the job boards, I like to unwind by scanning items into my collection. On my desk I have an enormous pile of clippings about TRON from the French Disney offices. I have been working on this pile of material for months now. I believe I will colmplete it this evening, and I must say one thing. TRON WAS IN EVERY FREAKING PUBLICATION IN FRANCE.....THREE TIMES PER MAGAZINE/NEWSPAPER!!!!! Good lord, it's just like their love of Jerry Lewis and Slim Whitman, this movie was in everything. Can't read a word of any of it, but I've gotta think from all this coverage that France was good for TRON.

on line abortion pill misoprostol dose abortion medical abortion pill online

Don't feel so bad about it Hale. I have to use it everyday over here. So your not missing out too much with not speaking french. Most of my clients here that I deal with on a daily basis speak french to me. Even my assciates at work speak french. So I'm always talking with them in french over here. You be surprised even now I still make mistakes in talking and how many corrections that I usually go through on a daily basis. But heck its a learning experience on a daily basis over here.

Hale-XF11 Wrote:5 years of french in high school and I don't remember a damn thing. heh.

DaveTRON Wrote:After a long day of searching the job boards, I like to unwind by scanning items into my collection. On my desk I have an enormous pile of clippings about TRON from the French Disney offices. I have been working on this pile of material for months now. I believe I will colmplete it this evening, and I must say one thing. TRON WAS IN EVERY FREAKING PUBLICATION IN FRANCE.....THREE TIMES PER MAGAZINE/NEWSPAPER!!!!! Good lord, it's just like their love of Jerry Lewis and Slim Whitman, this movie was in everything. Can't read a word of any of it, but I've gotta think from all this coverage that France was good for TRON.

I speak the Canadian dialect when it comes to French. But it's still applicable to Standard French. If you want, I can translate the for you. I need something to practise with anyways.

~Kamui.EXE

Beware of what you ask for, there are hundreds of pages of these articles!

Kamui Wrote:Okay then... it'll take a little while. It'll work both ways. I need practise and you need translations. Unless you can select a few that you wanted translated the most and I'll do that. Just make the text nice and clear. I may have excellent vision and the best eye sight of my family but even I hate squinting at tiny text. ~Kamui.EXE

Kamui,

Steven did not want these photocopied articles back, so rather than toss them, if you are still interested in translating them, I can send them to you. You still interested?

There is no rush at all to do these. Consider it something you can do over many years for TRON fans everywhere. AS you translate them, post them for us to read.

I'd have to mail this to you because it's a large bundle. PM me your mailing addy and I will send them next week. They are yours now.

Hope someday we will see these in print.